Yıllardır kâğıda döktüğüm mısralar, bu kez benim için de beklenmedik bir haberle geri döndü: Bosna-Hersek’in acı dolu ama bir o kadar da onurlu tarihini konu alan destanım, UNESCO Kültür Sektörü tarafından kültürel mirasa katkı sunan bir eser olarak resmî kayıtlara geçirildi.

Bu destanı yazarken amacım, sadece geçmişte yaşananları satırlara dökmek değil, bir halkın hafızasında iz bırakan direnişi, acıyı ve umudu evrensel bir dile taşımaktı. Bosna-Hersek topraklarında yaşanan trajedi, insanlık tarihinin unutulmaması gereken sayfalarından biri. Bir şair olarak bu sayfayı sessizce çevirmek yerine, kelimelerle yeniden anlatmayı görev bildim.

UNESCO’nun bu tescilinin ardından Bosna-Hersek’in Ankara Büyükelçiliği’nden de bir teşekkür mektubu aldım. Bu incelik, eserin sadece benim için değil, aynı zamanda o topraklarda yaşayan insanlar için de bir anlam taşıdığını gösteriyor. Ayrıca memleketim Elbistan’ın Belediye Başkanı Erkan Gürbüz’ün de bu başarıyı tebrik eden mesajı, beni ayrıca duygulandırdı.

Bu vesileyle bir kez daha görüyorum ki, edebiyat sınırları aşan, halkları birbirine bağlayan en güçlü köprülerden biri. Bir Anadolu kasabasından çıkıp Balkanlar’ın hafızasına dokunabilmek, bana yazmanın gerçek gücünü hatırlattı.

Bu güzel haberi benimle paylaşan ve destanı gündeme taşıyan MaraşBugün Gazetesi’ne de teşekkür ederim.

İbrahim ŞAHİN — İbrahimsahin.Blog